Agentes da polícia criminal de Piła (Voivodia da Grande Polónia) detiveram dois irmãos, de 37 e 38 anos, do concelho de Chodzież (Powiat Chodzieski) a 11 de setembro de 2026, após buscas nas suas residências e numa área arborizada adjacente terem revelado mais de 400 gramas de diversas substâncias estupefacientes, bem como um revólver e munições sem a licença necessária. A esquadra local da polícia divulgou os pormenores do caso a 15 de setembro de 2026.
A investigação surgiu na sequência de suspeitas de posse e tráfico de drogas. Durante as buscas, um cão de deteção de narcóticos encontrou cerca de 100 gramas de anfetamina no quarto do irmão mais novo, de 37 anos. No total, os agentes apreenderam mais de 300 gramas de marijuana, cerca de 15 porções de anfetamina e aproximadamente 15 porções de haxixe aos dois homens. Na propriedade do irmão de 38 anos e numa zona arborizada nas proximidades, os investigadores encontraram também onze plantas de canábis que, aparentemente, estavam a ser cultivadas para consumo pessoal.
Na posse do homem de 37 anos, os agentes encontraram ainda um revólver, juntamente com munições correspondentes, para os quais não existia qualquer licença válida. Os investigadores apreenderam também mais de 12 000 złoty em dinheiro, que, de acordo com as conclusões iniciais, poderão ter origem na venda de drogas e foram retidos como garantia para uma eventual multa futura.
Ambos os irmãos enfrentam agora várias acusações. O Ministério Público acusou o irmão de 37 anos, para além da posse ilegal de estupefacientes, de posse ilegal de uma arma de fogo e munições — um crime que, ao abrigo da legislação polaca sobre armas, pode ser punido com uma pena de prisão até oito anos. O irmão de 38 anos deve responder pela posse ilegal de drogas e pelo cultivo ilegal de canábis; enfrenta uma pena de prisão até três anos.
A investigação foi conduzida pela polícia criminal de Piła, que, ao que parece, tinha recolhido informações ao longo de um período prolongado sobre um possível tráfico de drogas por parte dos dois homens. Segundo os observadores, a combinação específica de diferentes tipos de narcóticos — desde a canábis de origem vegetal até à anfetamina sintética e ao haxixe —, juntamente com a descoberta adicional de armas, aponta para uma atividade criminosa multifacetada que abrange tanto o cultivo como a revenda.
Ambos os homens encontram-se atualmente detidos; no seu comunicado inicial, a polícia não forneceu detalhes definitivos sobre se tinha sido aplicada a prisão preventiva formal, no sentido mais estrito do termo, mas referiu-se ao processo penal instaurado e às acusações formais apresentadas contra os dois irmãos.
Casos como este não são invulgares nas regiões rurais da Grande Polónia: os investigadores que realizam buscas relacionadas com crimes de droga deparam-se regularmente com armas de fogo detidas ilegalmente, cujos proprietários justificam frequentemente com interesses de caça ou colecionismo, mas que, em alguns casos, também são mantidas para garantir a segurança de transações de droga. A polícia polaca salienta regularmente que a posse ilegal de armas nas zonas rurais — ao contrário do que acontece nos grandes centros urbanos — é, de forma desproporcional, frequentemente descoberta no âmbito de outros crimes, como o tráfico de droga ou a caça furtiva, uma vez que, nessas zonas, essas armas permanecem muitas vezes na posse da família ao longo de várias gerações, sem que as autorizações necessárias tenham sido obtidas ou renovadas.
O caso do distrito de Chodzież também ilustra como os departamentos de polícia regionais polacos, fora da jurisdição das agências centrais especializadas em crime organizado e crimes graves — tais como o Serviço Central de Investigação (CBŚP) — conduzem, de forma independente, investigações sobre suspeitas de crimes relacionados com drogas e armas, recorrendo frequentemente a denúncias locais e à utilização seletiva de cães de serviço. A polícia criminal de Piła pertence à Comandância Provincial da Polícia em Poznań (Komenda Wojewódzka Policji w Poznaniu) e é responsável pelo combate à criminalidade em toda a parte norte da voivodia da Grande Polónia.
A polícia não fez qualquer declaração no seu comunicado inicial relativamente ao possível mercado dos estupefacientes apreendidos ou a quaisquer outros possíveis envolvidos. Com base na informação divulgada até ao momento, continua a não ser claro se os dois irmãos estão ligados a uma estrutura de distribuição regional de maior dimensão ou se se tratou de uma atividade independente, organizada pela família. Segundo a polícia, a investigação continua em curso.
