Gli agenti della polizia criminale di Piła (Voivodato della Grande Polonia) hanno arrestato due fratelli, di 37 e 38 anni, residenti nel distretto di Chodzież (Powiat Chodzieski) l’11 settembre 2026, dopo che le perquisizioni effettuate nelle loro abitazioni e in un’area boschiva adiacente hanno portato al rinvenimento di oltre 400 grammi di sostanze stupefacenti di vario tipo, oltre a un revolver e munizioni detenuti senza il necessario permesso. Il dipartimento di polizia locale ha reso noti i dettagli del caso il 15 settembre 2026.
L’indagine era stata avviata a seguito di sospetti relativi al possesso e allo spaccio di droga. Durante le perquisizioni, un cane antidroga ha individuato circa 100 grammi di anfetamine nella stanza del fratello più giovane, di 37 anni. In totale, gli agenti hanno sequestrato ai due uomini oltre 300 grammi di marijuana, circa 15 dosi di anfetamine e circa 15 dosi di hashish. Nella proprietà del fratello di 38 anni e in una zona boschiva vicina, gli investigatori hanno inoltre rinvenuto undici piante di cannabis, apparentemente coltivate per uso personale.
In possesso del 37enne, gli agenti hanno inoltre rinvenuto un revolver con relative munizioni, per il quale non esisteva alcun permesso valido. Gli investigatori hanno inoltre sequestrato oltre 12.000 złoty in contanti che, secondo le prime ricostruzioni, potrebbero provenire dallo spaccio di droga e sono stati trattenuti a titolo di garanzia per un’eventuale futura sanzione.
Entrambi i fratelli devono ora rispondere di diverse accuse. I pubblici ministeri hanno accusato il 37enne, oltre che di possesso illegale di stupefacenti, anche di possesso illegale di un’arma da fuoco e di munizioni — un reato che, ai sensi della legge polacca sulle armi, può comportare una pena detentiva fino a otto anni. Il fratello 38enne deve rispondere del possesso illegale di sostanze stupefacenti e della coltivazione illegale di cannabis; rischia una pena detentiva fino a tre anni.
Le indagini sono state condotte dalla polizia giudiziaria di Piła, che a quanto pare aveva raccolto informazioni nel corso di un lungo periodo riguardo a un possibile traffico di droga da parte dei due uomini. Secondo gli osservatori, la specifica combinazione di diversi tipi di sostanze stupefacenti — dalla cannabis di origine vegetale alle anfetamine sintetiche fino all’hashish — insieme al ritrovamento di armi, fa supporre un’attività criminale su più fronti che comprende sia la coltivazione che la rivendita.
Entrambi gli uomini si trovano attualmente in stato di fermo; nella sua dichiarazione iniziale, la polizia non ha fornito dettagli definitivi sul fatto che fosse stata applicata la custodia cautelare in senso stretto, ma ha fatto riferimento al procedimento penale avviato e alle accuse formali mosse contro entrambi i fratelli.
Casi come questo non sono rari nelle regioni rurali della Grande Polonia: gli investigatori che effettuano perquisizioni in relazione a reati di droga si imbattono regolarmente anche in armi da fuoco detenute illegalmente, che i proprietari giustificano spesso con l’hobby della caccia o del collezionismo, ma che, in alcuni casi, vengono conservate anche per garantire la sicurezza delle transazioni di droga. La polizia polacca sottolinea regolarmente che il possesso illegale di armi nelle zone rurali — a differenza di quanto avviene nei grandi centri urbani — viene scoperto con frequenza sproporzionata in relazione ad altri reati quali il traffico di droga o il bracconaggio, poiché in tali zone le armi rimangono spesso in possesso delle famiglie di generazione in generazione senza che siano mai state ottenute o rinnovate le necessarie autorizzazioni.
Il caso della contea di Chodzież illustra inoltre come i dipartimenti di polizia regionali polacchi, al di fuori della giurisdizione delle agenzie centrali specializzate nella criminalità organizzata e nei reati gravi — come l’Ufficio Centrale di Investigazione (CBŚP) — conducano in modo indipendente indagini su presunti reati legati alla droga e alle armi, avvalendosi spesso di segnalazioni locali e dell’uso mirato di cani da servizio. La polizia criminale di Piła fa capo al Comando provinciale di polizia di Poznań (Komenda Wojewódzka Policji w Poznaniu) ed è responsabile della lotta alla criminalità nella parte settentrionale del voivodato della Grande Polonia.
Nella sua dichiarazione iniziale, la polizia non ha fornito alcuna indicazione riguardo al possibile mercato di sbandello degli stupefacenti sequestrati né ad altri eventuali coinvolti. Sulla base delle informazioni rese note finora, non è ancora chiaro se i due fratelli siano collegati a una più ampia rete di distribuzione regionale o se si sia trattato di un’attività indipendente, gestita a livello familiare. Secondo la polizia, le indagini sono ancora in corso.
