Les agents de la police judiciaire de Piła (voïvodie de Grande-Pologne) ont arrêté deux frères, âgés de 37 et 38 ans, originaires du district de Chodzież (Powiat de Chodzież) le 11 septembre 2026, après que des perquisitions menées à leur domicile et dans une zone boisée voisine ont permis de découvrir plus de 400 grammes de stupéfiants divers, ainsi qu’un revolver et des munitions détenus sans le permis requis. La préfecture de police locale a publié les détails de l'affaire le 15 septembre 2026.
L'enquête faisait suite à des soupçons de possession et de trafic de stupéfiants. Au cours des perquisitions, un chien renifleur a découvert environ 100 grammes d'amphétamines dans la chambre du plus jeune des deux frères, âgé de 37 ans. Au total, les agents ont saisi plus de 300 grammes de cannabis, une quinzaine de doses d'amphétamines et une quinzaine de doses de haschisch chez les deux hommes. Sur la propriété du frère âgé de 38 ans et dans une zone boisée voisine, les enquêteurs ont également découvert onze plants de cannabis qui semblaient y être cultivés pour un usage personnel.
Les agents ont également trouvé en possession de cet homme de 37 ans un revolver ainsi que des munitions correspondantes, pour lesquels il n'existait aucun permis en règle. Les enquêteurs ont également saisi plus de 12 000 zlotys en espèces qui, selon les premières conclusions, pourraient provenir de la vente de stupéfiants ; cette somme a été conservée à titre de garantie en vue d'une éventuelle amende future.
Les deux frères font désormais l’objet de plusieurs chefs d’accusation. Outre la possession illégale de stupéfiants, le procureur a également inculpé l’homme de 37 ans de possession illégale d’une arme à feu et de munitions — une infraction qui, en vertu de la législation polonaise sur les armes, est passible d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à huit ans. Son frère, âgé de 38 ans, doit répondre de possession illégale de stupéfiants et de culture illégale de cannabis ; il encourt une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans.
L'enquête a été menée par la police judiciaire de Piła, qui avait apparemment recueilli des informations depuis un certain temps concernant un éventuel trafic de drogue impliquant ces deux hommes. Selon des observateurs, la combinaison spécifique de différents types de stupéfiants — allant du cannabis d'origine végétale à l'amphétamine synthétique en passant par le haschisch —, associée à la découverte d'armes, laisse supposer une activité criminelle à plusieurs volets englobant à la fois la culture et la revente.
Les deux hommes sont actuellement en détention ; dans son communiqué initial, la police n'a pas précisé si une détention provisoire au sens strict du terme avait été prononcée, mais a fait état de la procédure pénale engagée et des chefs d'accusation retenus contre les deux frères.
De tels cas ne sont pas rares dans les régions rurales de la Grande-Pologne : les enquêteurs qui mènent des perquisitions dans le cadre d’infractions liées à la drogue découvrent régulièrement des armes à feu détenues illégalement, dont les propriétaires justifient souvent la possession par leur passion pour la chasse ou la collection, mais qui, dans certains cas, sont également conservées pour sécuriser des transactions de drogue. La police polonaise souligne régulièrement que la détention illégale d’armes dans les zones rurales — contrairement aux grands centres urbains — est découverte de manière disproportionnée dans le cadre d’autres infractions telles que le trafic de drogue ou le braconnage, car ces armes y restent souvent en possession de la famille de génération en génération sans que les autorisations nécessaires aient jamais été obtenues ou renouvelées.
L'affaire survenue dans le district de Chodzież illustre également la manière dont les services de police régionaux polonais, hors de la compétence des agences centrales spécialisées dans la criminalité organisée et les infractions graves — telles que le Bureau central d'enquête (CBŚP) — mènent de manière indépendante des enquêtes sur des soupçons d'infractions liées à la drogue et aux armes, en s'appuyant fréquemment sur des informations fournies par la population locale et sur l'utilisation ciblée de chiens de service. La police judiciaire de Piła relève de la Direction régionale de la police de Poznań (Komenda Wojewódzka Policji w Poznaniu) et est chargée de lutter contre la criminalité dans toute la partie nord de la voïvodie de Grande-Pologne.
Dans son communiqué initial, la police n'a fait aucune déclaration concernant le marché potentiel des stupéfiants saisis ni sur d'éventuels autres participants. D'après les informations publiées à ce jour, on ignore encore si les deux frères sont liés à un réseau de distribution régional plus vaste ou s'il s'agissait d'une activité indépendante, organisée au sein de la famille. L'enquête se poursuit, selon la police.
